Semnare Protocol Cluj (RO) – Shandong (CN)
Vicepreşedintele Consiliului judeţean Cluj, d-nul Radu Bica şi Viceguvernatorul Provinciei Shandong din China, d-nul Jia Wan Zhi, au semnat astăzi, 05 mai 2010, la sediul Palatului Administrativ, Protocolul privind promovarea relaţiei de cooperare dintre Provincia Shandong din Republica Populară Chineză şi Judeţul Cluj din România.
„Este un moment important pentru noi. Provincia Shandong etste a doua provincie la nivelul Chinei din punct de vedere al ritmului de dezvoltare, iar în ceea ce priveşte domeniile de interes am regăsit foarte multe elemente comune, care se regăsesc în dezvoltarea cu prioritate a infrastructurii. Consider că acest protocol este un prim pas în cadrul unei colaborări viitoare pe care ne-o dorim de succes”, a precizat vicepreşedintele Consiliului Judeţean Cluj, d-nul Radu Bica. Acesta a realizat în cadrul întâlnirii cu membrii delegaţiei chineze o prezentare generală a judeţului Cluj, insistând asupra proiectelor prioritare pe care administraţia judeţeană le derulează în prezent, dar şi asupra proiectelor din viitorul imediat.
„La fel ca şi Clujul, şi provincia Shandong şi-a dezvoltat teritoriul pentru a oferi facilităţi investitorilor din cele mai varii domenii. Din acest punct de vedere consider că suntem asemănători. Tocmai de aceea cred că este nevoie de această formă de colaborare, în interes reciproc, care să ne permită să ne cunoaştem mai bine şi să realizăm un real schimb de experienţă între cele două părţi”, a apreciat viceguvernatorul Provinciei Shandong, d-nul Jia Wan Zhi. Acesta a fost însoţit la Cluj de o delegaţie formată din nouă persoane, între acestea regăsindu-se directorul general al Oficiului pentru Afaceri Străine al provinciei, directorul general al Administraţiei Pădurilor, preşedintele Academiei de Ştiinţe Agricole din Shandong, reprezentanţi ai administraţiei locale.
Conform documentului semnat, Părţile doresc să angajeze împreună o cooperare durabilă fondată pe interesele mutuale ale locuitorilor lor şi în domenii care relevă competenţele lor, stabilind în conformitate cu principiul egalităţii şi avantajului reciproc, să se antreneze în schimburi şi cooperări în diverse domenii, cum ar fi agricultură, industrie şi comerţ, în conformitate cu legislaţia în vigoare, reglementările şi legile vamale ale ambelor ţări. Ambele părţi vor încuraja şi stimula întreprinderile şi universităţile lor să aibă relaţii de cooperare şi schimburi în următoarele domenii:
– utilizarea produselor agricole, inovarea produselor alimentare şi procesarea industrializată a produselor agricole;
– cooperarea şi explorarea în industria florilor;
– cooperare în domeniul resurselor de apă şi calitatea apei;
– cooperare în domeniul infrastructurii;
– cooperarea în domeniul proiectele de formare a personalului tehnic;
– alte domenii în care ambele părţi sunt interesate.
Aceasta cooperare va lua toate formele stabilite prin proiectele încheiate de comun acord. În formele sale, cooperarea între cele două colectivităţi locale partenere va putea să se traducă prin:
– oferirea sprijinului necesar întreprinderilor şi persoanelor fizice din judeţul Cluj care doresc să investească în Provincia Shandong;
– oferirea sprijinului necesar întreprinderilor şi persoanelor fizice din provincia Shandong care doresc să investească în judeţul Cluj;
– schimburi de experienţă între reprezentanţii celor două părţi;
– încurajarea şi stimularea întreprinderilor şi universităţilor de a avea relaţii de cooperare şi schimburi în următoarele domenii;
– utilizarea produselor agricole, inovarea produselor alimentare şi procesarea industrializată a produselor agricole;
– cooperarea şi explorarea în industria florilor;
– cooperare în domeniul resurselor de apă şi calitatea apei;
– cooperarea în domeniul proiectele de formare a personalului tehnic;
– alte domenii în care ambele părţi sunt interesate.
În cadrul vizitei la Cluj, delegaţia chineză a mai vizitat Parcul Tetarom, Universitatea de Ştiinţe Agricole şi Medicină Veterinară şi Centrul Agro Transilvania.
Biroul de presă
05.05.2010
