Concert de muzica klezmer

Azi, 21 aprilie 2010, Consiliul Judeţean Cluj prin intermediul Centrului Judeţean pentru Conservarea şi Promovarea Culturii Tradiţionale, instituţie de cultură aflată sub autoritatea sa, în parteneriat cu Consiliul Judeţean Malopolska, va organiza un concert de muzică klezmer, cântece idiş tradiţionale şi piese vocal instrumentale evreieşti prezentate de formaţia KROKE (Polonia) şi formaţia MAZEL TOV (România), îmbogăţită cu elemente de  jazz şi „Word music”.

Evenimentul va avea loc la Casa de Cultură a Studenţilor din Cluj-Napoca, de la ora 19.00, intrarea fiind liberă.

Muzica klezmer este o muzică veselă, de petrecere, prezentă în special la nunţi, sărbători, cu ocazia oricărui eveniment fericit. Muzica klezmer a însoţit evreul şi în alte momente ale vieţii sale: la muncă, la tristeţe sau chiar la jale. Trebuie subliniată, aici, o caracteristică specială a acestei muzici: în cântecele care transmit exuberantă, bucurie sau veselie, răzbat şi note de tristeţe, de nostalgie şi, invers, în cântecele triste se simte mereu optimismul şi speranţa.

            Formaţia KROKE (Polonia) este una dintre cele mai bune trupe de muzică evreiască din Europa, formată din: TOMASZ KUKURBA – violă, vioară, cantare, JERZY BAWOŁ – acordeon, TOMASZ LATO – contrabas,  TOMASZ GROCHOT – percuţie, absolvenţi ai Academiei de Muzică din Cracovia.

KROKE prezintă o muzică în stil propriu, foarte caracteristic, în tradiţia klezmer, pe baza motivelor tradiţionale evreieşti, a elementelor muzicii tradiţionale populare a diferitelor naţiuni, îmbogăţită cu elemente de jazz, „Word music”, dar şi elemente ale muzicii clasice realizând compoziţii foarte rafinate, melodice şi dinamice. 

Formaţia klezmer MAZEL TOV (România) a luat fiinţă în februarie 2002, sub egida Comunităţii evreilor din Cluj-Napoca şi este compusă din: VASILE SOCEA – dirijor şi vioară; SULAMITA SOCEA – voce, tobă şi tamburină; OLENA MOLDOVAN – clarinet; MIHAI OSVAT – violă; DOREL ROHIAN – acordeon; ZSIGMOND ANTONELA – percuţie; PAUL PÂRVU BRAICA – contrabas, NITSAN NAZARIE SCHWARTZMAN – voce, artiştii fiind absolvenţi ai Academiei de muzică sau studenţi ai acesteia.

MAZEL TOV îşi propune să demonstreze lumii frumuseţea muzicii evreieşti, în general, prin abordarea, în vastul său repertoriu, a muzicii sefarde, cu cântece ladino şi a muzicii israeliene, cu cântece ebraice, pe lângă cântecele idiş şi piesele instrumentale klezmer tradiţionale.

Reamintim în acest context faptul că, în cadrul politicii de cooperare menite să întărească relaţiile economice, sociale şi culturale dintre România şi Polonia, Consiliul Judeţean Malopolska şi Consiliul Judeţean Cluj au definitivat un Protocol de Cooperare încheiat pe o perioadă nedeterminată. În baza protocolului de cooperare dintre cele două părţi, pe parcursul celor cinci ani au avut loc numeroase schimburi de experienţă în diferite domenii, cum ar fi: construirea parcurilor tehnologice,  formarea şi perfecţionarea funcţionarilor din cadrul Consiliului Judeţean Cluj în domeniul fondurilor europene, schimburi de experienţe în domeniul ocrotirii moştenirii culturale şi al lucrărilor de conservare şi renovare a obiectelor din lemn, parteneriate pentru salvarea bisericilor de lemn clujene, cooperări în cadrul programului SMART (INTERREG III), parteneriate în domeniul restaurării monumentelor vechi de lemn, traininguri pe tema managementului ofertei turistice şi pe tema aspectelor practice de implementare a fondurilor europene, expoziţii de fotografii şi carte, participare la Competiţii Internaţionale de Salvamont ş.a.

Biroul de presă

21.04.2010